I bought software on a non ebay site ....?

.......using paypal .I can't register it because my email is too long for the activation box ,so it won't work.This cost me £24.Can i get a full refund if so how?